劇本：
[2005年 深圳]
{繁華的街道}
路人甲：新年了啊。
路人乙：是啊，真快，一轉眼都05年了。
路人甲：新年-什么打算？
{奇怪的木地板上腳步聲的回響}
巧慧：（驚呼）二小姐！
[康熙四十三年 北京 八貝勒府]
若曦：這-哪里？你又是誰？
若蘭：若曦！
巧慧：二小姐，您怎么了？您是在貝勒爺府上啊！
若曦：什么……貝勒？
若蘭：太醫！
大夫：康熙爺的八貝勒，小姐不記得了嗎？
若曦：我是張小文……
大夫：經嚇過度，這一定是驚嚇過度。
{語聲漸弱}
[貝勒府的花園]
巧慧：二小姐，您真的什么都不記得了嗎？
若曦：嗯……
巧慧：都怪巧慧，沒照看好您……
若曦：我沒事的，大夫不是說，調養一陣，就會好的。
巧慧：二小姐……
若曦：巧慧，姐姐是八貝勒爺的側福晉，怎么這幾天都沒見貝勒爺來。
巧慧：……貝勒爺不常到主子這兒來……（欲言又止，話里像是有隱情）
巧慧：二小姐，我們回去吧，雖說已經過了正午，可這會的地熱氣才最毒，您身體還沒有完全好呢！
若曦：也好，姐姐的經也該念完了。
（心）張小文：真像是一場夢，只記得那天晚上汽車刺眼的燈光，我就從2005年的深圳，到了康熙四十三年的北京，從芳齡二十五的單身白領，成了這個還未滿十四歲的滿族少女。據丫鬟說，我是從閣樓的樓梯上摔了下來，昏迷了一天一夜，醒來便忘了一切。
{巧慧：二小姐，這邊走。}
馬而泰"若曦，這是我現在的名字。我的姐姐馬而泰"若蘭，是清朝歷史上頗有點名氣的廉親王八阿哥允禩的側福晉，姐姐的性格說好聽了是溫婉賢淑，說難聽了是懦弱不爭，一天的時間里總是要花半天念經。我猜恐怕是不太受寵，{冬云：主子，歇會兒吧。}不過，她對這個妹妹卻是極好的，從飲食到衣著，事無巨細，唯恐我不舒服。如果我不能回去，那我在這個時空也只有她可以依靠了。可是，八阿哥的下場……算了，畢竟是很多年后的事情，現在也顧不上。
{掀簾}
冬云：二小姐回來了！主子正在用點心。
若蘭：回來了？也不怕熱氣昧送貳
若曦：哪就有那么矜貴呢？再說，我這么出去轉了轉，反倒覺得身體沒有前幾天那么重了。
若蘭：看上去氣色是好了一些，不過現在天氣正毒著，可別在這個時候再出去了。剛做的點心，快吃吧。
若曦：嗯！
{若曦洗手，拿點心}
若蘭：你靡鄖白釷歉銎悶さ男宰櫻阿瑪的話都是不往心里去的，摔了一跤倒把人給摔好了，溫順知禮了！
若曦：難不成姐姐倒希望我一直做潑皮。
若蘭：再過半年就要去選秀女，也該有點規矩了。哪能一直混吃胡鬧呢？
若曦：秀女！（芙蓉糕卡在嗓子里，咳嗽）
若蘭：{遞水}快喝口水。
若曦：{猛喝水}
若蘭：才說著有規矩了，就做這個樣子給人看，可沒人和你搶！
若曦：半……半年……（頓了頓）上次聽姐姐說，阿瑪在西北駐守，我也是三個月前才到這里，難道是因為選秀女的原因，阿瑪才把我送過來的？
若蘭：是啊！阿瑪說額娘去世的早，你又不肯聽姨娘的話，越管越亂。想著你倒還肯聽我幾句，所以送來，讓我先教教你規矩。
[花園}
巧慧：二小姐，你的確是變了呢！
若曦：哪里變了？
巧猓耗鬩鄖澳哪苷餉窗簿玻總是不停地說，不停地動，老爺說你是頭“野馬駒子”！你摔了之前，常勸主子少念經，我們還慶幸著終于有個人勸勸了，可現在你也不提了。
{靜默一下}
若曦：姐姐現在這樣很好。
巧慧：很好？都五年了，別人后進門的都已有了！
若曦：八阿哥將來……（剎住話頭，嘆了口氣）遠離了那些事對姐姐未嘗不是件好事，姐姐現在心境平和，知足常樂。我看不出來哪里不好。
巧慧：可是府里的那些人……
若曦：巧慧，抬頭看看天空，看看這么美麗的天空，你會把那些不開心的事情都忘了的。
巧慧：天空……
{一只鳥飛近，叫}
{遠處假山后}
十阿哥：（笑）
{兩個人的腳步}
十阿哥：（大笑著說）這小丫頭有意思！十三四歲的小姑娘，怎么說起話來竟象已經歷世情的人，不合年齡的老成！
巧慧：{站起請安}九阿哥，十阿哥吉祥
若曦：（驚，自語）十三四歲……
十阿哥：（繼續笑）
九阿哥：起吧！
十阿哥：你是馬而泰家的？
若曦：是！
十阿哥：馬而泰……
九阿哥：走吧，八哥還等著呢！
{匆忙的腳步}
十阿哥：是啊，我一看熱鬧就把 事給忘了！走，走，走。
若曦：（輕笑）
{腳步聲頓}
十阿哥：（回身低語）馬而泰家的……
若曦：巧慧，姐姐在屋里呢？
巧慧：是。
若曦：這事得先給姐姐說一聲。
{兩人的腳步聲}
若曦：我總是希望姐姐過得好的，放 吧！
{若蘭正側臥在榻上，小丫頭跪在腳踏上給捶腿}
若蘭：你現在是越發靜了，回來了也不說話，只看著我，我有什么好看的？
若曦：姐姐若不好看，這好看的人只怕也不多了。
{丫頭端水}
若曦：剛才在園子里碰到九阿哥和十阿哥了。（頓）
若蘭：你們都下去給姑娘準備沐浴用品。
冬云、巧慧：是。
{丫頭退下}
若蘭：怎么了？
若曦：也不是什么大事，{花園音效漸起，重放老十的笑聲}我想著，也沒什么不敬的話，只是十阿哥的性子，只怕他肯定會告訴貝勒爺的，所以，先告訴姐姐，雖不至于有什么大事情，但有個準備總是好的。
若蘭：（聽完也不說話，只是看著側邊的美人屏風。過了一會，嘆道）妹妹，你真長大了！你現在倒不象是個十三歲的小姑娘，倒是好象是一跤摔大了十歲。
若曦：（迷迷糊糊地）是啊。
若蘭：嗯？
若曦：沒涿礎
{有人走動，整理東西}
{若曦翻書}
若曦：巧慧，這幾天沒出什么事吧？
巧慧：二小姐，怎么這幾天您總是心神不定的？
若曦：我……不想給姐姐惹麻煩……
巧慧：瞧您說的，哪兒有什么麻煩呀，今天倒是有好事兒呢。
若曦湓趺戳耍
巧慧：（開心地回道）爺身邊的小廝剛過來傳話，說爺晚上過來用膳。
若曦：八貝勒！
若蘭：{從外面進來}（以為若曦害怕，微笑著安慰）也沒什么緊要的事情。冬云，回頭給小姐打扮妥當了，晚上雖是平常的家宴，可今兒是姑娘頭回見爺，禮數是斷斷淠莧鋇摹
冬云：是，主子。
掌燈：掌燈！
冬云：（悄聲）爺還沒來？
巧慧：（悄聲）可不沒到，也沒個信兒。
冬云：（悄聲）這可早過了晚膳的時間了。
若曦：巧慧，拿扇子來！
{巧慧遞扇，若曦猛扇}
若蘭：（皺眉說淠木湍敲慈攘耍
若曦：要是再不來，我就回去換衣服。真是活受罪！
冬云：爺吉祥！九阿哥、十阿哥吉祥！
{掀簾，八爺、九爺、十爺入}
若蘭：三位爺吉祥！
巧慧：爺吉祥！九阿哥、十阿哥吉祥！
若蘭：（輕輕地提醒）若曦！
潢兀海ǚ從過來）啊！吉祥！
八阿哥：（微笑著扶起若蘭）若蘭，起吧。（對其他人）你們也都起吧。
若蘭：爺先喝口水。
{遞水，喝水}
八阿哥：（邊喝水邊笑對若蘭說）有點事情耽擱了，回頭我和九弟，十弟還有事情商議，所以就一塊過來。因是一時湟猓所以也沒有通知你。
若蘭：（笑了笑說）這也不是什么打緊的事情。冬云，傳膳吧
冬云：是！
八阿哥：這是若曦吧？前段曰子說你身子不大好，現在可好些了？
若曦：好得差不多了！
八阿哥：你身子剛好，別站著了，坐吧！
若蘭：湟雜蒙帕恕
巧慧：都收拾好了？
冬云：嗯，三位爺也都走了。
巧慧：（嘆）本以為爺今晚會歇在主子這兒。
冬云：（也嘆）這也別去想了。
若蘭：{里間}巧慧，給二小姐更衣。
巧慧：來了。
{掀簾}
巧慧：二小姐。
若曦：唔……
若蘭：怎么了？從剛才在席間就悶悶的。
若曦：（賭氣）還不是因為十阿哥！
若蘭：十阿哥？
若曦：他老是盯著我看！還……還笑我……
{背景：若曦嗆住了咳嗽，老十笑}
若蘭：我還當什么事兒，你在這兒，還常會見著九爺、十爺他們，可別缺了禮數。
若曦：好了，我知道了，姐姐。
若蘭：去睡吧。
[花園]
若曦：多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月。
若曦：（長嘆一聲）唉……
{蹲下身，撥弄草叢}
若曦：螞虐÷煲希告訴我，我怎么就從知識女性變成文盲了呢？
{回憶插入}
若曦：姐姐，我來給你讀信！
{信紙}
若曦：福晉，見字如晤，近來……什么……什么……心誠……所往……什么……滿庭芳翠……什么……蘭……什么……
若蘭：你說要讀信，我盼幾年不見，倒是長進了。沒想到，的確是長進了一點，會用什么代替不認識的字了。
{回憶結束}
若曦：不行！我一定要脫掉文盲帽子！
十阿哥：（悄悄蹲在若曦身邊看，呼哧呼哧地喘氣）
八阿哥：（輕輕一笑）
若曦：貝勒爺吉祥！十阿哥吉祥
十阿哥：看這鬼丫頭的樣子，我還當什么好東西呢！看來我是太看得起她了。
若曦：（暗暗的鬼臉）
八阿哥：（笑問）讀宋詞呢？
若曦：是！
{翻書}
十阿哥：（插嘴）在看螞蟻呢，擺了個讀書的樣子給人看罷了。
若曦：你不知擰一花一世界，一樹一菩提’嗎？我看的是螞蟻，可又不是螞蟻。
十阿哥：（有點愣）呃……（看向八阿哥）八哥……
八阿哥：（笑點頭）老十，你可要好好讀書了！（又笑問若曦）你看佛經？
若曦：只是聽姐姐念多了而已。
八阿哥：（轉望著湖邊，過乓換崴擔┠畹檬嵌唷
若曦：（淡淡回答）求得只是心平氣和。
十阿哥：這些你都認識？
若曦：認－識－！是它們認識我，我不認識它們，不過我們正在彼此熟悉中。
八阿哥：（笑問）那你如何讓自己認得它們呢？
若曦：嗯……自己猜！
十阿哥：這也行？我們都不用請先生了，只管自己猜就行了。
八阿哥：（嘆笑著搖搖頭說了聲）走吧。
十阿哥：{扔書}還你書！
{邁了幾步，又停步轉身}
十阿哥：我們去別院遛馬，你去不？
若曦：（大是心動）遛馬！{跑上去}（諂媚地）我這樣能去嗎？還有我姐姐那里怎么說？
十阿哥：這有什么不能去的，給你找匹溫順的老馬，讓小廝牽著就行了。至于你姐姐那里，關我什么事？
若曦：你……！（忍）八貝勒爺說的話，姐姐準是聽的。
話⒏紓耗悄憔腿ズ桶爍縊蛋桑
若曦：嗯……（著惱）是你請的我，你要負責到底，要不我就不去了！哼！
十阿哥：（連忙拉住）得！得！我去說，行了吧！
若曦：（笑看了他一眼）嗯！
[大門口]
{馬嘶}
小廝：{迎上來}八爺、十爺吉祥！懷狄丫備下了。
八阿哥：嗯。
十阿哥：（對若曦）快上車吧！
{三人上車，馬車動}
{街上人來人往}
若曦：咦？哦……
十阿哥：（納悶地問）你剛才看見什么了？
若曦：（一笑）看著什么不告訴你。
十阿哥：（不屑）稀唬
{馬車行}
若曦：（逗十阿哥）咦——
十阿哥：你究竟咦什么？
若曦：（不理他）哦——
十阿哥：說呀！
若曦：告訴你可以，不過你也得給我點好處才行。
十阿哥：（驚叫）問問你看到什么而已，還要給你好處！
若曦換翱剎皇欽餉此檔模是我看見的有趣的玩藝，你要聽當然要給點好處，難道你聽說書的時候都是不付錢的嗎？
{若曦掀開簾子朝外看}
十阿哥：給！
{塞了一疊銀票給若曦}
若曦：這是什么……銀票？
十阿哥：可以講了吧？
若曦：{扔回銀票}哼！誰要這個！
十阿哥：那你到底要什么？
若曦：（笑了起來）現在我也想不起來要什么，這樣吧，你以后答應我一個要求就行了。
絕對不會是什么你做不到的事情。再說，你一個阿哥答應我一個小丫頭的要求，又能有什么難呢？
十阿哥：（有點不甘，不過終于笑著說）好！我答應你！
若曦：{（拍了拍手笑說）}你可記好了，我可是有證人的！
十阿哥：誰？
若曦：嘻……
八阿哥：（笑說）記住了，可以說了！
若曦：嗯，嗯！（清了清嗓子說）街上人很多，可馬車行得很平穩，看見的路人都老就讓開了，可我們并沒有表明貝勒爺坐在里面，我當時有點疑惑這怎么回事，所以就咦了一聲。
十阿哥：那哦呢？
若曦：后來又想，這樣的馬車，絕非一般人能坐的。這又是在天子腳下，升斗小民也是多有見識的，所以即使不知道究竟坐的什么人，可知道讓道總沒有錯的至于說搖頭，只是因為我想到自己成了狐貍而已。
十阿哥：狐貍？
八阿哥：（笑說）狐假虎威！
十阿哥：（十阿哥反應過來，剛要笑，又頓住，嚷道：）就這樣呀，這就換了我一個要求。（懊惱）
若曦：（我看著他懊惱的樣子，實在忍不住，低頭笑起來
八阿哥：（八阿哥正看著老十也在笑。只不過這次的笑和以往好象很不同）
（內心）張小文：果然是玩心眼長大的，連笑都那么讓人捉摸不透……